ਕੋਲੰਬੀਆ ਅਖਰੋਟ L-ਆਕਾਰ ਦੇ ਕਵਾਡ ਆਫਿਸ ਕਿਊਬਿਕਲਸ
$3,239.56
ਬਦਲੋ
ਵਿਕਲਪ ਅਤੇ ਐਡ-ਆਨ
- ਵੱਧ 110,393 ਵਪਾਰਕ ਗ੍ਰੇਡ ਉਤਪਾਦ
- ਵਿੱਚ ਦੋ ਵੱਡੇ ਗੋਦਾਮ ਟੋਰਾਂਟੋ
- 1 ਹਜ਼ਾਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇ ਆਰਡਰਾਂ 'ਤੇ ਮੁਫ਼ਤ ਸਥਾਨਕ ਡਿਲੀਵਰੀ
- 10 ਹਜ਼ਾਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇ ਆਰਡਰ 'ਤੇ ਮੁਫ਼ਤ ਅਸੈਂਬਲੀ
- 3 ਸਾਲ ਦੀ ਵਾਰੰਟੀ
ਠੇਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਪਾਓ
0
ਆਕਾਰ: ਡਬਲਯੂ142.5" x ਐੱਲ142.5" x ਐੱਚ47.2"
ਸਾਰੇ ਦਿਖਾਓ 3 ਆਕਾਰ
ਰੰਗ:
ਕੋਲੰਬੀਆ ਅਖਰੋਟ, ਕਾਲਾ
ਸਾਰੇ ਦਿਖਾਓ 75 ਰੰਗ
ਸਾਰੇ ਭਾਗ ਦਿਖਾਓ
ਵੇਰਵੇ ਬਣਾਓ
ਪੈਕੇਜ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਸਪੈਕਸ, ਨੀਤੀਆਂ ਆਦਿ ਵਰਗੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਭਾਗਾਂ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
ਪੈਕੇਜ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਸਪੈਕਸ, ਨੀਤੀਆਂ ਆਦਿ ਵਰਗੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਭਾਗਾਂ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
4
x ਡੈਸਕ/ਟੇਬਲ ਸਤਹ
ਡਬਲਯੂ70.9" x ਐੱਲ29.5" x ਐੱਚ1"
ਕੋਲੰਬੀਆ ਅਖਰੋਟ
ਡਬਲਯੂ70.9" x ਐੱਲ29.5" x ਐੱਚ1"
ਕੋਲੰਬੀਆ ਅਖਰੋਟ
4
x ਡੈਸਕ/ਟੇਬਲ ਸਤਹ
ਡਬਲਯੂ41.3" x ਐੱਲ23.6" x ਐੱਚ1"
ਕੋਲੰਬੀਆ ਅਖਰੋਟ
ਡਬਲਯੂ41.3" x ਐੱਲ23.6" x ਐੱਚ1"
ਕੋਲੰਬੀਆ ਅਖਰੋਟ
8
x ਡੈਸਕ ਲੱਕੜ ਦੇ ਪੈਨਲ ਦੀ ਲੱਤ
ਡਬਲਯੂ29.4" x ਐੱਲ1" x ਐੱਚ28.5"
ਕਾਲਾ
ਡਬਲਯੂ29.4" x ਐੱਲ1" x ਐੱਚ28.5"
ਕਾਲਾ
4
x ਡੈਸਕ ਲੱਕੜ ਦੇ ਪੈਨਲ ਦੀ ਲੱਤ
ਡਬਲਯੂ23.5" x ਐੱਲ1" x ਐੱਚ28.5"
ਕਾਲਾ
ਡਬਲਯੂ23.5" x ਐੱਲ1" x ਐੱਚ28.5"
ਕਾਲਾ
4
x ਨਿਮਰਤਾ ਪੈਨਲ
ਡਬਲਯੂ40.3" x ਐੱਲ1" x ਐੱਚ28.5"
ਕਾਲਾ
ਡਬਲਯੂ40.3" x ਐੱਲ1" x ਐੱਚ28.5"
ਕਾਲਾ
4
x ਨਿਮਰਤਾ ਪੈਨਲ
ਡਬਲਯੂ68.7" x ਐੱਲ0.7" x ਐੱਚ17.3"
ਕਾਲਾ
ਡਬਲਯੂ68.7" x ਐੱਲ0.7" x ਐੱਚ17.3"
ਕਾਲਾ
4
x ਕਨੈਕਟਰ ਸਾਈਡ ਕਵਰ
ਡਬਲਯੂ0.4" x ਐੱਲ0.4" x ਐੱਚ47.2"
ਕਾਲਾ
ਡਬਲਯੂ0.4" x ਐੱਲ0.4" x ਐੱਚ47.2"
ਕਾਲਾ
1
x 4 ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟਰ
ਡਬਲਯੂ0.8" x ਐੱਲ0.8" x ਐੱਚ47.2"
ਕਾਲਾ
ਡਬਲਯੂ0.8" x ਐੱਲ0.8" x ਐੱਚ47.2"
ਕਾਲਾ
12
x ਕੱਚ ਦੇ ਨਾਲ ਪੈਨਲ
ਡਬਲਯੂ23.6" x ਐੱਲ0.8" x ਐੱਚ47.2"
ਕਾਲਾ
ਡਬਲਯੂ23.6" x ਐੱਲ0.8" x ਐੱਚ47.2"
ਕਾਲਾ
ਇੱਕ ਫਰਨੀਚਰ ਮਾਹਰ ਦੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
ਸਾਡੀ ਨਵੀਨਤਮ ਬਲੌਗ ਪੋਸਟ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਡੁਬਕੀ ਲਗਾਓ, ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਦੋ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ l ਡੈਸਕਾਂ ਦੀਆਂ ਮਨਮੋਹਕ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਇੱਕ ਵਰਕਸਪੇਸ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਜੋ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦੀ ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ। ਪਤਲੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਨਿਰਵਿਘਨ ਰਲਦੇ-ਮਿਲਦੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸਤ੍ਹਾ ਤੱਕ ਜੋ ਦੋਹਰੇ ਮਾਨੀਟਰਾਂ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਛੋਹਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਸੀਂ ਉਤਪਾਦਕਤਾ ਅਤੇ ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਿਕਲਪਾਂ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਾਂਗੇ। ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜੋ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸੁਮੇਲ ਵਰਕਸਪੇਸ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸੁਝਾਵਾਂ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਟੀਮ ਵਰਕ ਅਤੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਹਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਨੰਦਦਾਇਕ ਯਾਤਰਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸਾਥੀ, ਦੋਸਤ, ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਮੈਂਬਰ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਓ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਸਹੀ l ਡੈਸਕ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਂਝੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਨੂੰ ਨਵੀਨਤਾ ਅਤੇ ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ!
ਅਜਿਹੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿਕਸਿਤ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ, ਸਹੀ ਡੈਸਕ ਸਾਰੇ ਫਰਕ ਲਿਆ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸਾਡੀ ਨਵੀਨਤਮ ਬਲੌਗ ਪੋਸਟ ਮਜ਼ਬੂਤ ਡੈਸਕਾਂ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਦੀ ਹੈ—ਉਹ ਮਜ਼ਬੂਤ, ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਟੁਕੜੇ ਜੋ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਦੇ ਬੋਝ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਬਲਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਦੇ ਸੁਹਜ ਨੂੰ ਵੀ ਉੱਚਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਚੋਟੀ ਦੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ, ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨਾਂ, ਅਤੇ ਐਰਗੋਨੋਮਿਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ ਜੋ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਡੈਸਕ ਸਮੇਂ ਦੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਉਤਪਾਦਕਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਰਿਮੋਟ ਵਰਕਰ, ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਰਚਨਾਤਮਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਹੋ, ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਓ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਡੈਸਕ ਤੁਹਾਡੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਰੁਟੀਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਰਨਾਦਾਇਕ ਅਨੁਭਵ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜੋ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਟਿਕਾਊਤਾ ਅਤੇ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਸੰਪੂਰਨ ਮਿਸ਼ਰਣ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਨੂੰ ਅਭੁੱਲ ਭੁੱਲਣਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ!
ਕਾਲੇ ਸਿਟ-ਸਟੈਂਡ ਡੈਸਕਾਂ 'ਤੇ ਸਾਡੀ ਨਵੀਨਤਮ ਬਲੌਗ ਪੋਸਟ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੈਲੀ ਅਤੇ ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਲਤਾ ਦੇ ਸੰਪੂਰਨ ਮਿਸ਼ਰਣ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ। ਉਤਪਾਦਕਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਬਿਹਤਰ ਮੁਦਰਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਤੱਕ, ਇਹਨਾਂ ਬਹੁਮੁਖੀ ਟੁਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੇ ਅਣਗਿਣਤ ਲਾਭਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ। ਅਸੀਂ ਸਲੀਕ ਬਲੈਕ ਫਿਨਿਸ਼ਸ ਦੀ ਸੁਹਜਵਾਦੀ ਅਪੀਲ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਫਤਰ ਦੀ ਸਜਾਵਟ ਵਿੱਚ ਸਹਿਜੇ ਹੀ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੀਆਂ ਸੂਝ-ਬੂਝਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਦਰਸ਼ ਸਿਟ-ਸਟੈਂਡ ਡੈਸਕ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨਗੀਆਂ ਜੋ ਐਰਗੋਨੋਮਿਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੇ ਨਾਲ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦਫ਼ਤਰ ਨੂੰ ਉਤਪਾਦਕਤਾ ਦੇ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਪਨਾਹਗਾਹ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ।
ਕਾਲੇ ਕਿਊਬਿਕਸ 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਨਵੀਨਤਮ ਬਲੌਗ ਪੋਸਟ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੈਲੀ ਅਤੇ ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਲਤਾ ਦੇ ਸੰਪੂਰਨ ਮਿਸ਼ਰਣ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ! ਆਧੁਨਿਕ ਦਫਤਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਗੋਤਾਖੋਰੀ ਕਰੋ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਇਹ ਪਤਲੇ, ਵਧੀਆ ਵਰਕਸਪੇਸ ਤੁਹਾਡੀ ਉਤਪਾਦਕਤਾ ਅਤੇ ਸੁਹਜ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦਿੱਖ ਤੋਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਬਹੁਮੁਖੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਤੱਕ, ਕਾਲੇ ਕਿਊਬਿਕਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਅਤੇ ਫੋਕਸ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਬੋਲਡ ਬਿਆਨ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੇ ਦਫਤਰ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੂੰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਸਾਡੀਆਂ ਸੂਝ-ਬੂਝਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵਰਕਸਪੇਸ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰੇਗੀ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਲੱਖਣ ਸੁਆਦ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ-ਪ੍ਰਵਾਹ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਦੇ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਕਾਰਜ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਸੁਝਾਵਾਂ, ਰੁਝਾਨਾਂ, ਅਤੇ ਕਾਲੇ ਕਿਊਬਿਕਲਾਂ ਦੀ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ!
ਕਾਲੇ ਯੂ-ਆਕਾਰ ਵਾਲੇ ਡੈਸਕਾਂ 'ਤੇ ਸਾਡੀ ਨਵੀਨਤਮ ਬਲੌਗ ਪੋਸਟ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੈਲੀ ਅਤੇ ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਲਤਾ ਦੇ ਅੰਤਮ ਸੁਮੇਲ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ। ਆਧੁਨਿਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਅਤੇ ਹੋਮ ਆਫਿਸ ਦੇ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ, ਇਹ ਪਤਲੇ, ਸਮਕਾਲੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਬਲਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਹਜ ਨੂੰ ਵੀ ਉੱਚਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ, ਐਰਗੋਨੋਮਿਕ ਲਾਭਾਂ ਅਤੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸੁਝਾਵਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਉਤਪਾਦਕ ਵਾਤਾਵਰਣ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨਗੇ। ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਉਤਪਾਦਕਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇੱਕ ਦਲੇਰ ਬਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਸਾਡੀਆਂ ਸੂਝ-ਬੂਝਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਪੂਰਨ ਕਾਲੇ ਯੂ-ਆਕਾਰ ਵਾਲੇ ਡੈਸਕ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨਗੀਆਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅੱਜ ਹੀ ਆਪਣੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰੋ!
ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ. ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।